Prevod od "dal raggio" do Srpski

Prevodi:

van dometa

Kako koristiti "dal raggio" u rečenicama:

Chi capita là cade sui cavalli di Frisia o viene colpito dal raggio laser.
Ko se tuda usudi da preðe, naiæiæe na zamke...
Dici di essere stato colpito dal raggio prima che noi arrivassimo e se mentissi?
Tvrdiš da se to dogodilo pre nego što smo došli. Možda lažeš.
La navetta è stata sottoposta ad uno stress dal raggio traente.
Šatl je izložen naprezanju tipiènom za vuènu zraku.
Le altre due stanno uscendo dal raggio d'azione dei phaser.
Od toga pate samo stariji Betazoiðani. Možda, ali imate sve simptome.
Stiamo per uscire dal raggio di comunicazione della colonia talassiana.
Prestanak uzbune. Izlazimo ih dometa talaksijske kolonije.
Stiamo per uscire dal raggio di comunicazione.
Slušam. Uskoro æemo izaæi iz dometa.
L'Enterprise è a sole 1 9 ore dal raggio di comunicazione con la Federazione.
Enterprajz æe za 19 sati moæi da uspostavi vezu s Federacijom.
Siamo ancora a 36 minuti dal raggio di trasmissione, signore.
Signal æe biti moguæ tek za 36 minuta.
Dal raggio rimpicciolente al devastante raggio mortale.
Od zafrkancije zraka za smanjivane do razarajuæih smrtonosnih zraka.
Il momento in cui l'elettrocardiogramma sarà piatto o ti allontenerai dal raggio di portata, il collare esploderà.
Исте секунде када на том монитору линија буде права или се помериш из домета, десиће се експлозија у огрлици.
Ho ordinato a Lorne di parcheggiarla proprio fuori dal raggio dei loro sensori
Naredio sam Lorneu da ga parkira izvan dosega njihovih senzora.
Un commando fuori dal raggio dell'esplosione sparava a tutto e a tutti.
Ekipa izvan kruga eksplozije pucala po svemu živome.
Ha mantenuto quella rotta finché non è uscito dal raggio del satellite.
i nastavio je tim kursom dok nije izašao iz dometa satelita
E se non prendesse piu' energia dal raggio... allora potremmo far collassare il suo scudo e distruggerlo.
A šta ako ne vuèe više energiju iz zraka, Možemo da spustimo štit i da je uništimo.
Sembra che... alcuni dei condotti principali siano stati colpiti dal raggio.
Izgleda kao... Nekoliko glavnih vodova oštetila je zraka.
Senti, mentre lasciavamo Lantea siamo stati sfiorati dal raggio dei Replicatori... giusto?
Gledaj. Dok smo napuštali Lantiju, okrznula nas je replikatorska satelitska zraka.
Il sistema di controllo principale e' stato quasi completamente danneggiato dal raggio.
Glavna kontrolna mreža skoro je sasvim uništena zrakom.
Portaci vicini, ma tienici fuori dal raggio dei sensori.
Dovedi nas blizu, ali nas drži van dometa senzora.
Ho stabilito un'orbita intorno a una delle sue lune, appena fuori dal raggio dei sensori.
Postavila sam nas u orbitu oko jednog od njegovih meseca, van dometa senzora.
Ombra 6, 7 e 10 sono state colpite dal raggio.
Senke 6, 7 i 10 je ulovio ionski zrak...
Dovevo portarti fuori dal raggio d'azione dei telepati prima di condurti qui.
Morala sam da te izvuèem van dometa telepata.
Come immaginerete, la maggior parte dei nostri soggetti e' fuori dal raggio di diffusione.
Mislim da si možete zamisliti, da je veæina naših ispitanika sada izvan radijus emitiranja.
Per un momento siete usciti dal raggio dei sensori.
Nestali ste na kratko sa radara
Gli ha appena detto come stare fuori dal raggio dell'esplosione.
Rekla mu je kako da se drži dalje od kruga eksplozije.
Siamo fuori dal raggio delle telecamere.
Ok, mi smo van dometa kamera.
Chiunque siano... hanno sempre volato fuori dal raggio dei radar dei cacciatori.
ko god bili ti ljudi, lete ispod Lovaèkog radara.
Ed era seduta, molto convenientemente... fuori dal raggio dell'esplosione.
Sedeæi vrlo prigodno izvan putanje eksplozije.
Ma devi rilasciare l'Illuminatore dal raggio traente o verra' trascinato giu' anche lui.
Ali moraš osloboditi beamera od vuène zrake ovog broda ili æe i njega povuæi.
Dobbiamo tenere Simon fuori dal raggio di Samaritan.
(Корен) Ми треба да Симона из Самарјанин очима.
E' il tempo necessario per uscire da un cancello e dal raggio di una telecamera.
Font color = "# 808080" Sylvester: To je dovoljno vremena dobiti kroz bilo zatvorske vrata i izaæi iz raspona fotoaparata.
Sparero' se si muove l'HVL, o quando la ragazzina sara' fuori dal raggio di deflagrazione, ma voglio darle la possibilita' di andarsene.
Æu pucati ako videti Hvis kreæe Ili kada ove devojke iz FraG radijusa, Ali želim da joj dam priliku da se s puta.
Se spingo il motore del Predone ed esco dal raggio di esplosione...
Poteraæu Pljaèkaša punom brzinom i pobeæi od radijusa eksplozije.
Assicuratevi che la gente sia lontana dal raggio di tiro.
Pobrini se da seljaci ne prilaze blizu strelišta.
In teoria, se riuscissi a prendere abbastanza luce dal raggio del faro...
U teoriji, ako mogu da uhvatim dovoljno svetlosti od zraka svetionika...
Così ci siamo chiesti, e se volessimo coprire un'area dal raggio di 140 chilometri quadrati?
Dakle, šta ako bismo hteli da pokrijemo oblast koja se prostire na 140 kvadratnih kilometara?
Questo meteorite si può far volare, manovrare e fare atterrare in un'area dal raggio di 15 chilometri
I u stvari, možete leteti ovim meteoritom i upravljati njime i prizemljiti ga u krugu od 15 km, bilo gde na Zemlji.
0.52756404876709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?